中国结婚证, 请注意Notarial act
无论你是做海牙认证 (Apostille) 或者 法律认证 (Legalization）
第一步你都要先做公证 (Notarized)
9/15/2022 医院拒绝了2个CASE:
- 香港做的结婚证海牙认证 (Apostille) , 原因是Notarial act不合格
- 美国做的结婚证海牙认证(Apostille) , 原因是Notarial act不合格
海牙认证都没有问题
出问题的是公证描述(Notarial act): 公证员要求必须认证中国结婚证的真实性
- Marriage Certificate - it is not accepted for the Notary, because it doesn’t have Notarial act the way it should be.
- Notarial act - Certified Copy Notarised and then apostille.
- Notarial Act(please see below)
中国结婚证是国内出具的文件，一旦离开中国, 对于国外来说，中国结婚证就是一张废纸，因为无法识别中国结婚证的真实性，因此不具备任何法律效力，中国结婚证要想在国外合法使用，需要把中国结婚证做成一份涉外公证书，也就是所谓的公证双认证。
Legalization
如果夫妻, 目前人在中国:
中国结婚证办理公证双认证程序时，不要求本人到场，提供结婚证扫描件就行，夫妻俩个人身份信息证明，而后才能经过中国公证处公证，中国外交部认证, 格鲁吉亚驻中国使馆认证。办理中国结婚证公证双认证的时间在15个工作日左右，如果着急使用，是可以申请办理加急服务的。
Legalization
如果夫妻, 目前人在美国: 请去中国大使馆申请中国结婚证的法律认证(Legalization), 请一定要注意公证描述(Notarial act), 证明结婚证书的真实性. 最后去格鲁吉亚驻美国使馆认证(Legalization).
Legalization
如果夫妻, 目前人在加拿大: 请去中国大使馆申请中国结婚证的法律认证(Legalization), 请一定要注意公证描述(Notarial act), 证明结婚证书的真实性. 最后去格鲁吉亚驻加拿大使馆认证(Legalization).
加拿大的群友
请注意: 中国结婚证在中国大使馆做好法律认证(Legalization)后, 要不要去Global Affairs Canada(这个服务是免费的)， 最后再去格鲁吉亚驻加拿大使馆认证(Legalization). 请打电话/Email去和格鲁吉亚驻加拿大使馆确认一下. 因为结婚证的法律认证是要在格鲁吉亚使用的.
(authenticate your document at Global Affairs Canada in Ottawa…Send documents to Global Affairs Canada, SERVICE IS FREE)
如果想做海牙认证(Apostille)
前提是: Notarial act 要合格. 证明结婚证书的真实性.
如果Notarial act 无法证明结婚证书的真实性. 就请做上面的Legalization.
2020年8月之前: 格鲁吉亚政府啥都不要的. 在8月底政府开始了新政策.
- 中国不是海牙联盟国, 香港是. 澳门是.
- 从2020年9月1号到2022年7月31号, 香港海牙+英国海牙都批准了.
- 8月医院放假一个月
- 9月一开门就拒绝了香港海牙与美国海牙, 都是因为Notarial act 无法证明结婚证书的真实性.
所以大家注意:
中国结婚证, 请注意Notarial act
无论你是做海牙认证 (Apostille) 或者 法律认证 (Legalization）
第一步你都要先做公证 (Notarized), 而证词必须要证明结婚证书的真实性. 请一定要注意Notarial act
